-
1 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plug2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orati2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) prebijati se3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) zaleteti se* * *I [pláu]nounBritish English plug, oranica; obrezilnik (knjigoveznittvo)electrical tokovni odjemalnik; British English zavrnitev kandidata pri izpitu; astronomy the Plough — Veliki vozfiguratively to put one's hand to the plough — lotiti se česacolloquially to take a plough — pasti pri izpituII [pláu]1.transitive verb British Englishorati, preorati; plužiti, brazditi; figuratively utirati pot; nautical brazditi, sekati valove (ladja); slang vreči pri izpitu;2.intransitive verborati, plužiti, brazdati; truditi se, mučiti se, prebijati se; slang pasti pri izpituto plough ahead — neutrudno delati naprej, počasi napredovatito plough back — obogatiti zemljo (s travo, deteljo), figuratively ponovno vložiti dobiček v podjetjeto plough out — izkopati, preoratito plough under — podorati, spodkopatito plough through — prebijati se skozi, prebiti se -
2 plough
I 1. [plaʊ]nome BE agr. aratro m.2. II 1. [plaʊ]1) agr. arare [land, field]; fare [ furrow]2) (invest)2.to plough money into — investire molti soldi in [project, company]
verbo intransitivo BE agr. arare* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) aratro2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arare2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) (procedere a fatica)3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) sbattere* * *1. n2. vt3. viAgr arare•* * *plough /plaʊ/n.1 (agric.) aratro3 (falegn.) incorsatoio4 (ind. min.) piallatrice5 (fam. antiq.) bocciatura● (astron.) the Plough, il Gran Carro, l'Orsa Maggiore ( costellazione) □ plough-beam, stanga centrale, timone ( dell'aratro) □ plough-iron, coltro □ plough-shoe, dentale ( legno del vomere) □ plough-staff, nettatoio; arnese per pulire il coltro □ plough-tree, manico dell'aratro □ (fig.) to put one's hand to the plough, porre mano all'opera; intraprendere un lavoro.(to) plough /plaʊ/A v. t.B v. i.1 arare; fare l'aratura● (naut.: di nave) to plough across, attraversare ( l'oceano, ecc.) □ (fig.) to plough the sands, arare il mare; fare una cosa inutile.* * *I 1. [plaʊ]nome BE agr. aratro m.2. II 1. [plaʊ]1) agr. arare [land, field]; fare [ furrow]2) (invest)2.to plough money into — investire molti soldi in [project, company]
verbo intransitivo BE agr. arare -
3 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arado
2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arar2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) abrir(se) camino3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) chocarplough1 n aradoin the past, ploughs were pulled by horses en el pasado, los arados eran tirados por caballosplough2 vb arartr[plaʊ]1 SMALLAGRICULTURE/SMALL arado1 (land etc) arar1 arar la tierra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Plough el Carro, la Osa Mayorn.• arado s.m.v.• arar v.• cachar v.• surcar v.plaʊnounansitive & intransitive verb (BrE) plow I,II(US) [plaʊ]1.N (Agr) arado mthe Plough — (Astron) el Carro, la Osa Mayor
2. VT1) (Agr) arar2) (fig)3) (Brit) (Univ) † * dar calabazas a *, cargar (Sp) *I was ploughed in German, they ploughed me in German — me dieron calabazas en alemán *
3. VI1) (Agr) arar2) (fig)3) (Brit)(Univ) † *I ploughed again — volvieron a suspenderme or (LAm) reprobarme, volvieron a cargarme (Sp) *
4.CPDplough horse N — caballo m de labranza
* * *[plaʊ]noun/transitive & intransitive verb (BrE) plow I,II -
4 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plog2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløye2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløye/slite seg gjennom3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) brase inn ipløyeIsubst. \/plaʊ\/ eller plow1) plog2) pløyd mark3) (tømrerfag, også plough plane) nothøvel4) ( bokbinding) bokbinderhøvel5) (slang, universitet) strykPlough Monday forklaring: mandagen etter trettendedag julput one's hand to the plough (overført, bibelsk, Luk 6,62) legge hånden på plogen, gå i gang med en oppgaveIIverb \/plaʊ\/ eller plow1) pløye, note (tømrerfag), fure, lage furer2) la seg pløye3) ( slang) stryke (til eksamen)be ploughed ( slang) strykeplough a lonely furrow (britisk, litterært) arbeide alene, gå sin egen veiplough back ( om gress e.l.) pløye ned i jorden for å gjøre den mer næringsrik (handel, om fortjeneste) føre tilbake til firmaet, reinvestere i firmaetplough one's way bane seg vei, pløye seg frem, brøyte seg fremplough the sand slite forgjevesplough through ( overført) pløye (seg) gjennom -
5 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arado2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arar2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) abrir caminho3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) entrar em* * *[plau] n Brit 1 arado, charrua. 2 terra arada. 3 máquina para remover neve. 4 Tech guilherme. 5 Plough Astr Ursa Maior. 6 sl bomba, reprovação em exame. • vt 1 arar, lavrar. 2 sulcar, fender. 3 Tech trabalhar com guilherme. they ploughed their way eles abriram o seu caminho. to plough out levantar (a terra). to plough the sands trabalhar sem proveito. to plough through arar. to plough up sulcar. to put one’s hands to the plough pôr mãos à obra. -
6 plough
1. noun(Agric.) Pflug, der2. transitive verbthe Plough — (Astron.) der Große Wagen od. Bär
1) pflügenplough furrows — Furchen ziehen od. pflügen
2) (fig.) [Schiff:] [durch]pflügen [Wasserfläche]Phrasal Verbs:- academic.ru/90184/plough_back">plough back* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) der Pflug2. verb2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) durchpflügen3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) krachen* * *[plaʊ]n no pl▪ the \Plough der Große Wagen* * *(US) [plaʊ]1. nPflug munder the plough — unter dem Pflug
to put one's hand to the plough (fig) — sich in die Riemen legen
2. vt2) (Brit UNIV dated sl) reinreißen (inf), durchfallen lassen3. vi1) pflügen2) (Brit UNIV dated sl) durchrasseln (inf)* * *A s1. AGR Pflug m:put one’s hand to the plough fig Hand ans Werk legen5. ELEK Stromabnehmer m (für eine unterirdische Stromschiene)B v/t1. (um)pflügen:a) ein-, unterpflügen,b) fig reinvestieren;plough one’s profits back into the firm seine Gewinne wieder in das Geschäft stecken;plough under unterpflügen (a. fig);plough a lonely furrow fig (ganz) allein auf weiter Flur stehen;plough one’s own furrow fig seinen eigenen Weg gehen;2. figb) das Gesicht (zer)furchenc) sich einen Weg bahnen:plough one’s wayC v/i1. pflügen, ackern2. sich (um)pflügen (lassen)3. fig sich (mühsam) einen Weg bahnen:plough through a book umg (sich durch) ein Buch durchackern;plough ahead unverdrossen weitermachena) rasen in (akk)b) sich bohren in (akk)* * *1. noun(Agric.) Pflug, der2. transitive verbthe Plough — (Astron.) der Große Wagen od. Bär
1) pflügenplough furrows — Furchen ziehen od. pflügen
2) (fig.) [Schiff:] [durch]pflügen [Wasserfläche]Phrasal Verbs:* * *(UK) n.Pflug ¨-e m. v.pflügen v. -
7 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plov2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløje2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløje3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) pløje* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plov2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløje2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløje3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) pløje -
8 plough
[plau] 1. (US plow) npług m2. vtto plough money into — wkładać (włożyć perf) pieniądze w +acc
Phrasal Verbs:* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) pług2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orać2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) brnąć3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) wryć się -
9 plough
szántás, eke to plough: megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.)2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.)2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.)3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) -
10 Plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plog2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløye2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløye/slite seg gjennom3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) brase inn ipløyeKarlsvognen -
11 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plógur2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) plægja2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) sigla áfram með erfiðismunum; plægja (í gegnum)3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) klessa -
12 plough
n. saban, pulluk, oluk rendesi, sınıfta kalma* * *1. saban sür (v.) 2. saban (n.)* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) saban, pulluk2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) (çift) sürmek2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) güçlükle ilerlemek3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) çarpmak, bindirmek -
13 plough
• Otava• viljellä• aura• aurata• uurtaa• reput• reputtaa• tarpoa• kyntää* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) aura2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) kyntää2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) kyntää, kahlata läpi3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) törmätä -
14 Plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arkls2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) art2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) ar grūtībām tikt uz priekšu3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) ietriekties* * *Lielais Lācis; arkls; apartā zeme; izgāšana; strāvas noņēmējs; art, vagot; šķelt viļņus; izgāzt -
15 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plūgas2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arti, vagoti2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) skintis kelią, įveikti3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) trenktis -
16 plough
n. plog--------v. plöja; anstränga sig hårt; plöja igenom; kugga (på examen)* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plog2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) plöja2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) plöja3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) plöja -
17 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) pluh2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orat2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) ploužit se, prokousat se3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) nabourat (se)* * *• zorat• pluh• orat• brázdit -
18 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) pluh2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) orať2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) brázdiť; prehrýzť sa3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) nabúrať (sa)* * *• pluh• orat -
19 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plug2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) a ara2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) a înainta cu greu3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) a intra (în) -
20 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) αλέτρι,άροτρο2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) οργώνω2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) βγάζω από τη μέση3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) πέφτω πάνω
См. также в других словарях:
The Pirates of Penzance — The Pirates of Penzance, or The Slave of Duty, is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It is one of the Savoy Operas. The opera s official premiere was at the Fifth Avenue Theatre in New York… … Wikipedia
The Celtic Song — is the song played over the loud speaker at Celtic Park when the Scottish football team, Celtic, run onto the pitch before kick off. It has been claimed that is set to the tune of With cat like tread, upon our prey we steal , from the 1879… … Wikipedia
The Pirates of Penzance — Los piratas de Penzance The Pirates of Penzance Forma Ópera Savoy Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto Inglés Libretista W. S. Gilbert Estreno … Wikipedia Español
Sea Venture — The Sea Venture was a 17th century English sailing ship, the wrecking of which in Bermuda is widely thought to have been the inspiration for Shakespeare s The Tempest . She was the flagship of the Virginia Company, and was a highly unusual vessel … Wikipedia
The opera corpus — is a list of nearly 2,500 works by more than 775 individual opera composers. Some of the works listed below are still being performed today but many are not. The principal works of the major composers are given as well as those of historical… … Wikipedia
The Voice of the People — is an anthology of folk songs sung by Traditional singers of England Scotland Wales and Ireland.There are 511 recordings on 20 CDs, compiled by Dr Reg Hall, a historian at Sussex University. The singers were celebrities within their own community … Wikipedia
The Playboy of the Western World — is a three act play written by Irish playwright John Millington Synge and first performed at the Abbey Theatre, Dublin, on January 26, 1907.[1] It is set in Michael James Flaherty s public house in County Mayo (on the west coast of Ireland)… … Wikipedia
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
Wind from the Carolinas — is a fictional novel based on the true history of a family throughout the 1800s. Written by Robert Wilder [http://www.answers.com/topic/robert wilder?cat=entertainment] ] , it was first published by G.P. Putnam s, New York in 1964 and re… … Wikipedia
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
Deforestation during the Roman period — The rise and fall of the Roman Empire encompasses the time when Rome was the leading contributor to deforestation in the Mediterranean. Whereas the Mediterranean was largely prehistoric in 1000 BC, it was definitely historic by 500 AD.[1] Roman… … Wikipedia